Välkommen till en gratis, svensk Harry Potter-community

Harry Potter på SVENSKA?

Användare	Inlägg
PansyMalfoyParkinson Elev	Jag håller på att skriva en fanfiction, och det var många år sedan jag sedan läste böckerna. Därför undrar jag hur dom översatte "robe" till svenska? Med robe menar jag dom skoluniformerna dom har på sig med sitt elevhems färger! Tacksam för snabba svar ! 7 jan, 2019 18:02
Fridulf Elev	Har för mig att det bara är skoluniformer? haha 7 jan, 2019 18:20
PansyMalfoyParkinson Elev	_{Skrivet av Fridulf:} Har för mig att det bara är skoluniformer? haha Det kanske stämmer, då! Men vad konstigt, för det känns ju som att skoluniformen är hela klädseln liksom 7 jan, 2019 19:24
Aphrodite Elev	relativt säker på att man översätter just roben till mantel i det här fallet? 7 jan, 2019 20:16
PansyMalfoyParkinson Elev	_{Skrivet av Aphrodite:} relativt säker på att man översätter just roben till mantel i det här fallet? Ja! Just det. Det har jag också för mej. tACK!! 7 jan, 2019 21:08
Borttagen	eller klädnad 7 jan, 2019 21:15
PansyMalfoyParkinson Elev	_{Skrivet av Borttagen:} eller klädnad Oj, vad många alternativ hahah! Nu har jag många ord att använda i min fanfiction, iaf! 7 jan, 2019 22:54

Du får inte svara på den här tråden.