Harry Potter på olika språk
Forum > Harry Potter > Harry Potter på olika språk
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Josefin_Weasley
Elev 
|
Jag fick första HP boken på tyska i julklapp. Jag kan nästan ingen tyska, men jag tycker det ska bli jättespännande att läsa ändå. Jag hoppas att lära mig många nya ord och kunna få ett högre omdöme på tyskan i skolan.
Är det någon annan som har läst/ska läsa Harry Potter på något annat språk än svenska och engelska?  Jag hittade ingen liknande tråd, men om det finns. Avada Kedavra på denna! 
26 dec, 2011 00:34 |
|
hyperion
Elev 
|
Har läst lite av trean på spanska. Haha, läste kapitlet på svenska först, sen ett på spanska och förstod en hel del då jag kom ihåg det svenska så bra. Fick faktiskt rätt bra betyg på provet jag hade efter det, lulz.
 
26 dec, 2011 01:00 |
|
Josefin_Weasley
Elev
|
^Det lät najs. Jag kommer nog fatta vad som händer i boken även om jag inte fattar orden, jag kan liksom storyn ^^
26 dec, 2011 01:01 |
|
themarauder
Lärare 
|
Skrivet av Josefin_Weasley: Jag fick första HP boken på tyska i julklapp. Jag kan nästan ingen tyska, men jag tycker det ska bli jättespännande att läsa ändå. Jag hoppas att lära mig många nya ord och kunna få ett högre omdöme på tyskan i skolan. Är det någon annan som har läst/ska läsa Harry Potter på något annat språk än svenska och engelska? Jag hittade ingen liknande tråd, men om det finns. Avada Kedavra på denna! Jag har läst första kapitlet på hbp på tyska glömde läsa resten, hehe.Kan dock lite tyska. bodde där när jag var liten =) =) - just like themarauder 26 dec, 2011 01:11 |
|
Josefin_Weasley
Elev
|
Skrivet av themarauder: Jag kan ingen tyska typ, började läsa det som B-spårk i sexan (går i sjuan nu), men jag har nästan inte lärt mig nått XDSkrivet av Josefin_Weasley: Jag fick första HP boken på tyska i julklapp. Jag kan nästan ingen tyska, men jag tycker det ska bli jättespännande att läsa ändå. Jag hoppas att lära mig många nya ord och kunna få ett högre omdöme på tyskan i skolan. Är det någon annan som har läst/ska läsa Harry Potter på något annat språk än svenska och engelska? Jag hittade ingen liknande tråd, men om det finns. Avada Kedavra på denna! Jag har läst första kapitlet på hbp på tyska glömde läsa resten, hehe.Kan dock lite tyska. bodde där när jag var liten =)
26 dec, 2011 12:24 |
|
harrypotter tjejen
Elev 
|
Nej, inte än, men kanske om nogra år
 Harry Potter är bäst <3 26 dec, 2011 18:57 |
|
Bombarda
Elev 
|
skulle var kul o läsa den på tyska
 får ta och låna hem den ^^ Kärlek till alla! 27 dec, 2011 01:57 |
|
Josefin_Weasley
Elev
|
Jag tycker det ska bli spännande att se vilka namn de har ändrat. Privet Drive heter Ligusterweg på tyska, men jag har bara läst första sidan hittills
27 dec, 2011 15:03 |
|
Ginny00
Elev 
|
Skrivet av Josefin_Weasley: Jag tycker det ska bli spännande att se vilka namn de har ändrat. Privet Drive heter Ligusterweg på tyska, men jag har bara läst första sidan hittills Ligusterweg? Haha, nu tar jag din bok snart :3 Vill också skratta åt roliga namn. 27 dec, 2011 15:04 |
|
Josefin_Weasley
Elev
|
Skrivet av Ginny00: Ta inte min bok! Skrivet av Josefin_Weasley: Jag tycker det ska bli spännande att se vilka namn de har ändrat. Privet Drive heter Ligusterweg på tyska, men jag har bara läst första sidan hittills Ligusterweg? Haha, nu tar jag din bok snart :3 Vill också skratta åt roliga namn. Jag vill läsa den först ^^ Men du ska få uppdateringar om konstiga namn ;DFörsta kapitlet heter Ein Junge überlebt och boken heter der Stein der Wiesen.
27 dec, 2011 15:06 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen