harry potter på norska XD

hallå harry potter namnen på norka är faktiskt jätteskojsiga särskilt ''neville longbottom'' som dom kallar '' linus langballe'' XD



Harry James Potter - Harry Jakob Potter

Ronald Weasley - Ronald Wiltersen

Hermione Granger - Hermine Grang

Albus Dumbledore - Albus Humlesnurr

Sirius Black - Sirius Svaart

Rubeus Hagrid - Rubeus Gygrid

Neville Longbottom - Nilus Langballe

Luna Lovegood - Lulla Luneskjær

Remus Lupin - Remus Lupus

Draco Malfoy - Draco Malfang

Minerva McGonagall - Minerva McSnurp

Alastor "Mad-Eye" Moody - Alastor "Galøye" Bister

Tom Marvolo Riddle - Tom Dredolo Venster

Severus Snape - Severus Slur

Nymphadora Tonks - Nymfadora Dult

Dolores Jane Umbridge - Venke Dolorosa Uffert




Nilus Langballe



Bill Weasley - Rulle Wiltersen

Charlie Weasley - Kalle Wiltersen

George Weasley - Frank Wiltersen

Ginny Weasley - Gulla Wiltersen

Percy Weasley - Perry Wiltersen




Gulla Wiltersen ;D


Ludovic "Ludo" Bagman - Ludovic "Ludo" Humbag

Katie Bell - Katti Bull

Lavender Brown - Lavendel Bruun

Colin & Dennis Creevey - Frodrik & Dilton Fromm

Barty Crouch - Bart Kroek

Amos & Cedric Diggory - Anton & Fredrik Djervell

Dudley & Vernon Dursley - Dudlief & Wiktor Dumling

Seamus Finnigan - Jokum Finnimann

Mundungus Fletcher - Mundungus Styrfeder

Filius Flitwick - Filius Pirrevimp

Lee Jordan - Laffen Styx

Ernie Macmillan - Ernts Maltmann

Gilderoy Lockhart - Gyldeprinz Gulmedal


Gregory Goyle - Grylius Gurgel

Vincent Crabbe - Vincent Krabbe

Cornelius Fudge - Kornelius Bloeuf




Dudlief Dumling x)


Hogwarts - Galtvort


Godric Gryffindor - Gudrik Griffing

Helga Hufflepuff - Helga Håsblås


Salazar Slytherin - Salazar Smygard


Rowena Rawenclaw - Rasla Ravnklo





Sökare - Speider

- Gyllene kvicken - Gullsnoppen


Vaktare - Målmann

Slagman - Knakkere

- Dunkare - Klabben

Jagare - Jagere

- Klonken - Sluffen

Albus Humlesnurr ♥ haha
Våra norksa grannar är väl för härliga, men jag måste påstå att de har gått lite väl långt i översättandet. Ska man verkligen översätta namn såhär?

JAG ÄLSKAR NORSKAN! Har beslutat att skaffa hp-serien på norska, franska och kanske japanska härnäst. Hhahahaah kommer garanterat läsa norskan och förhoppningsvis franskan (vill verkligen lära mig språket).

något av det bästa jag läst är "Snoppen har noe som kalles "hudminne". Det er fordi det kan bli krangel om hvem som tok gullsnoppen, og da kan snoppen avsløre hvem av spillerne som først fikk tak i snoppen. Fordi snoppen har hudminne er det viktig at den som bærer snoppen ut på rumpeldunkbanen bærer hansker."

Skynd deg Harry! Capture den Gullsnoppen!

Du glömde Madam Pomfritt

Blir själv helt galen när dom gör så här, varför måste dom göra om det..? Tycker mest synd om dom norska barnen som måste kalla kvicken för gullsnoppen...

Har en norsk bästavän och hon stör sig på det också, tycker faktiskt det är lite tråkigt. Alla namnen J.K har kommit på gör ju själva historien, jag hade blivit helt tokig om dom döpte Charlie till Kalle. Alltså seriöst, varför förstöra dom underbara engelska namnen till langballe...?

Annars tycker jag det är rätt kul faktiskt men hur hade ni egentligen tyckt om dom bytte namnen nu, alltså om dom helt plötsligt döpte om alla på svenska till Kalle, Olle, Peter, Långrumpa och ja allt vad dom kan hitta på.. Det hade förstört för mig, jag hade flyttat till england direkt..

Pussy Pomfritt................... :C

Åh, Håsblås ♥♥


HAHAH, åh alltså. Jag dog lite.

HAHAH Gulla Wiltersen ?!!

Det jag tycker är roligast är faktiskt Pussy Pomfritt som ju ska vara Poppy Pomfrey. X'3

Det är inte första gången norrmännen byter ut namnen.


Men nästan alla namnen i harry potter kommer ju från latin ( t. ex lupinotuum
betyder varulv)

Hahaha Gullsnoppen!