Harry Potter på olika språk

Jag kan en del japanska. Iaf kunde jag tillräckligt för att klara mig hyfsat i Tokyo i fyra månader Grammatiken är busenkel, likaså uttalet. Skrivandet och läsandet är lite svårare

Om jag skulle köpa Harry Potter på franska ( alltså språket jag gått i 2 och ett halvt år ) så skulle det låta ungefär så här.
"Okej, nu sa han hej, ee, var det där. Nä.
Jo men, ja Vernon det förstår jag. Ee, nytt rekord jag förstod 3 ord på en sida! Ja, varav 2 var namn.."

*kolla in profil, ser ålder*
Okej, men hastigheten som man lär sig ett språk i på högstadiet är otroligt skrattretande. Gymnasiet är bättre, men inte mycket. Det man lär sig på ett år i gymnasiet tar man på en eller en halv termin på universitetet xD
När jag slutade med franskan i gymnasiet hade jag inte heller klarat av att läsa Potter på franska. Nu funderar jag på det dock, men jag pluggar franska på uni nu.

Har läst första på spanska och franska

när jag var i spanien för någon månad sen, så såg jag Harry Potter på spanska,, försökte få pappa att köpa en bok till mig (Har läst spanska i 2 ½ år) men kan tyckte att det var onödigt :O

Läst nästan hela första kapitlet i första boken på norska och där heter;

Privet Drive-Hekkveien
Dursley-Dumbling
Dudley-Dudleif
Dumbledore-Humlesnurr
McGonagall-McSnurp
Hagrid-Gygrid

hAHhahahaH Humlesnurr XD de där gjorde min dag

hahahahah XD Jag vill läsa den

MCSNURP
HAHAHHAHAHAH

jag har läst alla på svenka, 1 an på engelska och 3an på finska
jag skulle kunna tänka mig att läsa på norska efter som jag har släkt där.
jag skulle nog inte kunna läsa på italienska ( jag går kurs ) änn iaf.