Mugglis officiella bokklubb

_{Skrivet av salinix55:}
Jag vill bara grattulera alla TFIOS-fans till den fantastiska översättningen på filmen! "förr eller senare så exploderar jag" *applåder till översättaren*
(ska läsa den snart så...)

_{Skrivet av Borttagen:}
är du ironisk? När jag hade läst boken tyckte jag ändå det var ganska bra titel även om det inte är lik originaltiteln... Och boken heter också "Förr eller senare exploderar jag" inte bara filmen...

_{Skrivet av salinix55:}

Jag var ironisk, och jag tycker inte översättningen är så jättebra eftersom jag inte läst boken än, men det kan ju ändras när jag läst den.
Dessutom sa min kompis att den svenska översättningen är bäst jämfört med andra språk (John Green har sagt det) på tyska heter den typ "ödet är en stor förrädare" så nu är jag mer osäker på det

_{Skrivet av Borttagen:}
På torsdag ska jag till bibblan, och då blir det TFIOS, Allegiant och Twilight 2 (vet inte vad den heter x))!

_{Skrivet av Saga Lovegood:}



ALLEGIANT??????? Den är väl inte färdigöversatt än?... Fast du kanske ska låna den på engelska...?

_{Skrivet av Borttagen:}


Är den inte? Eller, är det tvåan i Divergent? Eller var det Insurgent som är tvåan?

_{Skrivet av Matilda weasley:}

Insurgent är tvåan och Allegiant är trean som kommer ut på svenska i höst