Harry Potter på olika språk
Forum > Harry Potter > Harry Potter på olika språk
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Josefin_Weasley
Elev 
|
Skrivet av Train: Privet Drive heter "Ligusterweg", men jag har inte kommit så långt så att de har kastat ngr trollformler (hehe, jag är jätteseg, men jag läser HP 7 på engelska samtidigt Skrivet av Josefin_Weasley: Skrivet av Train: På vilket sätt menar du? Språket eller om de har ändrat många namn? Skrivet av Josefin_Weasley: Skrivet av Train: Det är smart Nope, men planerar att läsa dom på spanska när jag gått ut nian, och förmodligen kan en del ^^  Du som läser på tyska, är det stor skillnad från svenska/engelska? Jag har fortfarande inte kommit så långt, men det verkar vara en bra översättning. Inga namn är ändrade så långt jag har kommit, förutom Privet Drive. I allmänhet.  Men ja, jag tänkte nog mest på namn och så. Heter alla spells samma sak? HAHA, vad kan Privet Drive tänkas heta på tyska?  )Skrivet av Bombarda: Ja, det är klart. Nu räcker det med de tyskaglosor jag får varje vecka Skrivet av Josefin_Weasley: Skrivet av Bombarda: Det är klart, jag tycker det verkar kul att kunna massa språk, men jag orkar inte lära mig XD haha, jag kan inte så mycket X) men man ska bara ha tid och intresset till att lära sig det ahhah nä man ska ju ha orken också men man kan ju alltid lära sig i framtiden då man inte har massa skola och läxor ;P  
28 dec, 2011 15:21 |
|
Bombarda
Elev 
|
hahaha ellerhur
det räcker med de läxor man redan har =) Kärlek till alla! 28 dec, 2011 15:24 |
|
Train
Elev 
|
) Haha aw. Det var ju rätt fint ju! Jag dömer dig inte, jag beundrar dig för att du ens tar dig an att läsa en bok på tyska!   
28 dec, 2011 15:31 |
|
Josefin_Weasley
Elev
|
^ Liguster är ju typ en blomma eller en buske, så det är ju ganska fint ja ^^
Tack ♥ Helt ärligt tror jag att jag har tagit mig vatten öveer huvudet. Jag kan knappt tyska, för jag göra aldrig min läxor och vi lär oss inget på lektionerna
28 dec, 2011 17:46 |
|
SweetSweet
Elev 
|
Jag ska nog snart börja läsa dem på franska, kan inte tillräckligt än!
If I'm louder, would you see me? Would you lay down, in my arms and rescue me. 'Cause we are the same, you save me. When you leave it's gone again... 28 dec, 2011 18:07 |
|
Salle
Elev 
|
Tredje boken på Engelska
 
28 dec, 2011 18:14 |
|
Lills
Elev 
|
Har läst först och andra böckerna på engelska!
 Men då fattar man ju vad det står endå! Tyska skulle jag inte kunna först nått! Inte heller franska!  
28 dec, 2011 18:58 |
|
annawpotter
Elev 
|
Det skulle vara intressant att se om man skulle kunna förstå något på spanska, ska försöka någon gång
 
28 dec, 2011 22:02 |
|
Josefin_Weasley
Elev
|
Skrivet av annawpotter: Gör det Det skulle vara intressant att se om man skulle kunna förstå något på spanska, ska försöka någon gång
28 dec, 2011 23:46 |
Borttagen
|
Har bara läst på svenska.
28 dec, 2011 23:47 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen