Fel i filmerna!!
Forum > Harry Potter > Fel i filmerna!!
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Maharajah
Elev 
|
Skrivet av Jossi: Stör mig faktiskt inte så mycket på "felen" i filmerna. Det är ju trots allt en en film och en bok, vilket man (vad jag tycker) får se som två vilt skilda saker. Jag tycker helt ärligt folk är för kritiska mot alla filmer som först varit bok. Och om jag ska vara ärlig är Harry Potter-serien den som har lyckats bäst att få över till film fastän dessa "fel". "Felen" där dom kan byta ut roller, t.ex att Luna hittar Harry när Draco har gjort sitt med Harry i HP6 när det egentligen är Tonks. Det "felet" kan ex. nog bero på att det hade varit ett frågetecken varför Tonks hade varit där, visst man hade kunnat ta deras konversation men det hade även kanske förlängt filmen och varit helt enkelt -> onödig information. Sedan tror jag också att man tog Luna på något sätt för att visa att alla dessa magiska ting hon pratar om faktiskt finns, hon är inte helt dum i huvudet. Om ni förstår vad jag menar? Förstår helt vad du menar, och jag håller med dig helt. Man måste ju ta hänsyn till att allt i boken inte kan vara med i filmen, och att några förändringar måste ske för att filmen skall vara vänlig mot dem som inte läst böckerna. Visst kan man väl tycka att det är fel, men det är trots allt ändringar som finns för en viss anledningar, och jag är själv väldigt nöjd med det mesta i alla HP filmerna. Tycker att de filmindustri-folk som har jobbat med HP filmerna har gjort det väldigt bra, och jag kan inget annat än att tacka STORT för 8 helt underbara filmer! 3 aug, 2011 14:06 |
|
MayoGryffindor
Elev 
|
Gud ! Jag måste bara skriva en sak, det kanske inte är någon fel i filmen men i översättningen och det är så ironiskt !
Ni vet i Order of the Phoenix när Harry har kommit till Grimmaldiplan och Sirius berättar för honom om Orden vid matbordet ? Moody ställer ju sig bredvid honom och säger varnande: "Sirius" Hahaha, serberna har översatt det till "allvarligt" ? xD Jag garvade ihjäl mig där :') "She's buying the stairway to heaven" 4 aug, 2011 17:23 |
|
Cara Riddle
Elev 
|
Skrivet av MayoGryffindor: Gud ! Jag måste bara skriva en sak, det kanske inte är någon fel i filmen men i översättningen och det är så ironiskt ! Ni vet i Order of the Phoenix när Harry har kommit till Grimmaldiplan och Sirius berättar för honom om Orden vid matbordet ? Moody ställer ju sig bredvid honom och säger varnande: "Sirius" Hahaha, serberna har översatt det till "allvarligt" ? xD Jag garvade ihjäl mig där :') haha det har ajg itne tänkt på xD men det är massa översättnigns fel i den filmen :p de glömmer ord ex så säger Nevill på engelska (orkar itne skriva det på engelska) att "Harry dödade baselisken med ett svård från Dumbledores kontor" men när de översatt så säger de "Harry dödade baselisken på Dumbledores kontor"  
4 aug, 2011 17:27 |
|
childhoodlight
Elev 
|
ALLTSÅ ETT FEL
I Prizoner of Azkaban när tvillingarna ger Harry Marodörkartan så filmar de in på Dumbledores namn... saken är att det står Albvs Dumbledore och inte Albus Dumbledore. På framsidan av mappen står det även "Moneey" istället för Moony; men det är dock inte något riktigt "fel", för i filmteamet är det ett internt skämt! 
4 aug, 2011 17:31
Detta inlägg ändrades senast 2011-08- 4 kl. 17:38
|
|
MayoGryffindor
Elev
|
Ja, jag har undrat om det där med Albus namn, jag lade märke till det men tänkte att jag kanske var lite blind eller inte såg ordentligt, eller att det bara var skrivstilen som var så..
 "She's buying the stairway to heaven" 4 aug, 2011 17:36 |
|
childhoodlight
Elev
|
Nope, det står Albvs, haha :c
4 aug, 2011 17:37 |
|
MayoGryffindor
Elev
|
Haha, bra, då behöver jag inte kolla min syn
 "She's buying the stairway to heaven" 4 aug, 2011 17:39 |
|
annawpotter
Elev 
|
Det är det första i trean som stör mig också, men allra mest att de spränger Kråkboet!!
 
4 aug, 2011 18:53 |
Borttagen
|
Skrivet av childhoodlight: ALLTSÅ ETT FEL I Prizoner of Azkaban när tvillingarna ger Harry Marodörkartan så filmar de in på Dumbledores namn... saken är att det står Albvs Dumbledore och inte Albus Dumbledore. På framsidan av mappen står det även "Moneey" istället för Moony; men det är dock inte något riktigt "fel", för i filmteamet är det ett internt skämt! Shit! Det har jag inte sett, nu måste jag kolla!! Jag tycker att F&G får alldeles för lite plats i filmerna, det är så mycket roligt som dem säger som de tar bort.. I HOTP saknar jag scenen när de är på St. Mungos och träffar Lockhart... 4 aug, 2011 19:46 |
|
Borttagen
|
De glömmer av Tonks Graviditet helt och hållet om jag inte minns fel, Teddy existerar väll inte ens i filmerna - så djävla dåligt.
4 aug, 2011 20:03 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen