Officiella Frozen tråden

AAAHHHH, så brutalt bra.

Alltså seriöst, han är bäst. Var typ skeptisk när jag satte på den, men gud, vilken pålitlig röst. Jag hatar när någon sjunger falskt, det känns seriöst inte bra då. Men hör ni seriöst dat mörka röst han hade? Och hur bra han lyckades? Skulle seriöst kunna skriva en sida lång text om hur bra han lyckades. Men alltså ååh i love him ♥

Jag såg faktiskt filmen idag. Det var så fruktansvärt bra så jag vet inte vad ♥ Jag älskade verkligen filmer, ååååååååååhh vill se igen!

Jag HATAR verkligen översättningen på låtarna! Lyssnade på några av dem på Spotify och hatar verkligen översättningen!!!!!

Jag önskar att den fanns med engelskt tal och svensk text! Hatar dubbat!

finns på swefilmer

Ah good! tackar!

det var så lite finns det inte på bio då?

Ingen aning! När jag såg den idag var den dubbad. Man kan se på engelska också men jag vet inte om det är med svensk text då.

Brukar typ alltid vara svensk text så fort det är med engelskt ljud när man går på bio.

Iaf, jag älskar filmen, har sett den nog sex gånger vid det här laget och den är lika bra var enda gång även om jag bara drogat sönder den sedan början av December. Hatar dock den svenska dubbingen, den är så jävla stel och dålig att det inte är sant (iofs, kan inte bedöma allt eftersom allt jag har utgått ifrån var svenska trailern, och den var så sjukt dålig). Så jag kommer aldrig att se den på svenska. Ser typ aldrig disney filmer eller något på svenska nu för tiden. Allt var så mycket bättre förr, nu är det bara så fult att det inte är sant och de engelska versionerna är i min åsikt alltid så sjukt mycket bättre.

Jag älskar att filmen har ett perfekt musikal-upplägg och att Idina Menzel medverkar. Jag är så himla kär i den kvinnan och så otroligt tacksam över att hon har fått en roll som passar henne och hennes röst perfekt!

Har egentligen bara sett den på engelska och nu i efterhand lyssnat på dem svenska versionerna av låtarna. Mimmi och Annika gör ett kanonjobb och jag tror definitivt att filmen gör sig grymt bra i sin helhet på svenska också. Det kan faktiskt vara så att jag gillar svenska versionen av Kristoff mer än den engelska. Men bara för att Idina gör ett grymt mycket bättre jobb än Annika i "Let it go/Slå dig fri" så vinner den engelska versionen i nuläget.