Dom mest irriterande felstavningarna och dylikt i svenska språket!

Okej, en sak jag tänkt på och tänkte ta upp i tråden.
Trodde helt klart att det var ett fel sätt att skriva på men efter att ha sett ordet i Hungerspelen-böckerna undrade jag hur fel det egentligen kan vara, så jag kollade upp det och det visade sig vara tillåtet att skriva så(alltså inte fel), men jag stör mig på det lika mycket varje gång jag läser ordet med stavningen nattygsbord (ist för nattduksbord). Som sagt, tydligen var det inget fel att skriva så, but I can't stand it, ugh!

^Haha, formen "nattygsbord" har ju "bara" varit med sedan 1700-talet...
Du får tvinga folk att skriva "sängbord" i stället då? =)

Fast om de skriver nattduksbord är det inga problem. Det är just stavningen nattygsbord som jag inte klarar av, haha.

^

Erh... Jag trodde Nattygsbord var en dialekt grej... Jag sa så själv när jag var liten men ändrade mitt ord så fort jag sett ordet skrivet.

Som många har sagt är ju särskrivningar en styggelse, dock kan de ju samtidigt vara ganska komiska!

Min favorit: "Det var en hög tid." X)

Språknämnden har svaret kring bakgrunden på ordet:

"Nattduksbord är det ursprungliga ordet, från slutet av 1600-talet, som då snarast betydde ’toalettbord’. Sina toalettsaker hade dåtidens dam av värld nämligen i en nattduk.

Under 1700-talet uppstod så nattygsbord genom association till ordet nattyg, som betydde saker som ’nattdräkt’, ’nattmössa’. Tyg kunde förr betyda ’saker’, ’don’, jfr verktyg."

Det var exakt det där jag läste när jag kollad eupp ordet och upptäckte att det var tillåtet att skriva just nattygsbord.

Av alla särskrivningar så tål jag "jätte bra" minst.
Jag står inte ut XC

Jag stör mig på när folk skriver ochså istället för också!
Asså åhh! </3

Det är störande när folk skriver alldrig.

Alltid stavas alltid med två L och aldrig stavas aldrig med två L, piece of cake, huh?