7:e boken släppt på svenska!
Forum > Nyheter > 7:e boken släppt på svenska!
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
prongs
Elev 
|
Skrivet av als: Skrivet av carbe: Jag sa faktiskt inte att det var en dålig översättning, det jag sa var att det lät fånigt, vilket faktiskt är något helt annat. Det är J.K Rowling som har sagt att de utländska böckerna som har svårt med namnet får översätta till "The death realics". Dessutom är boken inte särskilt dåligt översatt, enligt mig. men det var någon annan, nämligen Erfa, som sa att det var dåligt.. ta inte åt dig om det inte handlar om dig vettja  Skrivet av Vittervinge: Skrivet av Savi: HELT ÄRLIGT hörrni! LolligaLuna bad er att INTE ta upp gamla trådar och ni fortsätter skriva i den? Lite onödigt... Är det emot reglerna att ta upp gamla trådar, eller? Nej, inte vad jag vet o.o Fast det är störande.. fast, alla kan ju inte rätta sig efter vad nån tycker är störande.. om nån vill diskutera översättningen på boken, varsågod!! inte kan jag komma å säga till nån att den ska ta bort en tråd bara för jag inte är intresserad av ämnet?! eller? får jag??  PRONGS RODE AGAIN LAST NIGHT | ♥ jeffrey, king of my heart ♥ 13 jan, 2012 18:46 |
|
Savi
Elev 
|
Det är som en oskriven regel, det finns ingen mening med att ta upp en tråd igen som inte längre är aktuell.
 
14 jan, 2012 05:02 |
|
jan
Elev 
|
Håller absolut med dig det är bara jobbigt om alla ska ta upp gamla trådar ser ingen menig i det hela
boken släpptes på svenska för flera år sedan om man vill diskutera det kan man ju göra en tråd i forumet harry potter ! Jag tror livet är en dröm. Men vad händer den dagen du vaknar från denna dröm? 
14 jan, 2012 09:20 |
|
Theabeanr1
Elev 
|
^
Håller med, det är bara jobbigt när man tar upp gamla trådar. 
22 jan, 2012 15:16 |
|
Savi
Elev
|
Så varför gjorde du just det? 
22 jan, 2012 19:19 |
|
Theabeanr1
Elev
|
^
I don't know! Ibland är jag bara allmänt dum och säger typ "ta inte upp gamla trådar" Medans jag själv tar upp gamla trådar. I know, I'm stupid!
22 jan, 2012 19:31 |
|
gedric
Elev 
|
jag fattar inte riktigt är detta en gammal tråd?
Harry är awesome !
23 jan, 2012 15:20 |
|
Theabeanr1
Elev
|
^
Den gjordes 2007, så aa, den är ganska gammal.
23 jan, 2012 16:48 |
|
Asked Calmly
Elev 
|
Jag håller på jag håller på!
 
21 dec, 2015 14:47 |
Borttagen
|
Skrivet av Asked Calmly: Jag håller på jag håller på! Du, det här är en väldigt gammal tråd. Dra inte upp gamla trådar om du inte har något vettigt att tillägga! 21 dec, 2015 15:33 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen