Den svenska översättningen?
Forum > Harry Potter > Den svenska översättningen?
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Ellie Jonsson
Elev 
|
jo alla e typ tagna tror jag
 //draco malfoy- den fantastiska studsande illern 17 feb, 2011 14:55 |
Borttagen
|
Hedwig-Hedvig, okej det e bara stavning men ändå..
26 feb, 2011 19:21 |
|
ikka
Elev 
|
Skrivet av Borttagen: Hedwig-Hedvig, okej det e bara stavning men ändå.. Ofta? Jag har alltid stavat Hedwig med w oavsett. ^^   [img]http://25.media.tumblr.com/cb4eaa8e97
26 feb, 2011 19:40 |
|
soratanaka
Elev 
|
Skrivet av Celebikai: Lockman - Lockhart Snigelhorn - Slughorn Tom Gus Marvolo Dolder - Tom Mervolo Riddle. Fel. Marvolo. Sedan har vi ju dessa Grey Lady, Nearly Headless Nick, Bloody Baron, Moaning Myrtle, Fat Lady, Fat Friar, Kreacher, Slughorn, Tom Marvolo Riddle, Crookshanks, Pigwidgeon, Buckbeak (Senare Witherwings), Gilderoy Lockhart, Sybill Trelawney, The Marauders' names (Prongs, Padfoot, Moony, Wormtail), Mad-Eye, Crookshanks, Greyback, Grawp och Beedle the Bard. Är osäker på om Gregorovitch stavas likadant i svenska versionen. Samt en del andra karaktärer. Sedan finns det massa förtrollningar, plantor och affärer/puber. Kvasten Firebolt också, för den delen. Men läser mest fanon och annars engelska, så är inte särskilt brydd. Det är roligare med norska versionen. "We should love people and use things, but unfortunately we love things and use people." 26 feb, 2011 20:09 |
|
WillTurner
Elev 
|
Krake heter väll Kreature eller något.
"Åh, mycket bra.... Ja, det är lätt att se att nästan sex år av magisk utbildning inte har slösats bort på dig, Potter. Spöken är genomskinliga." 26 feb, 2011 20:27 |
|
Rowena
Elev 
|
Nej, tror inte det.
Forumsignaturen kan inte visas just nu. Försök igen senare. 27 feb, 2011 09:28 |
|
WillTurner
Elev
|
Kärlek på ditt motto. ♥ "Åh, mycket bra.... Ja, det är lätt att se att nästan sex år av magisk utbildning inte har slösats bort på dig, Potter. Spöken är genomskinliga." 27 feb, 2011 13:26 |
|
soratanaka
Elev
|
Skrivet av WillTurner: Krake heter väll Kreature eller något. Kreacher. Upptäckte nu att Antioch Peverell heter Antiok på svenska. Trollolol. "We should love people and use things, but unfortunately we love things and use people." 8 mar, 2011 21:12 |
|
Borttagen
|
på tal om prongs, såg en typ målning folk gjort på en av våra väggar i skolan, någon hade gjort en härlig patronus-blå hjort. var bara tvungen att skriva prongs på den ^^
8 mar, 2011 22:16 |
|
fantasyfreak
Elev 
|
Skrivet av Piggelin: Är det inte Tom mArvolo Riddle på engelska? för annars finns det inget A i hans namn och då kan man inte skriva "I am Voldemort" asså är det inte I´m lord voldemort?? viickiiee.blogspot.com 9 mar, 2011 20:39 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen