Välkommen till en gratis, svensk Harry Potter-community

F5

Henry

Forum > Harry Potter > Henry

1 2 3 ... 7 8 9
Bevaka tråden
Användare Inlägg
MizzNina
Elev

Avatar


Det finns ett ställe i sjätte boken. jag har för mig att det är under nån trolldryckslektion, där de blandar ihop hufflepuff och Ravenclaw hela tiden. Tills massiv förvirring uppstår och man vet inte riktigt vad man ska göra av hjärnan. ^_^

"I'm not arguing, I'm just explaining why I'm right." - Anonymous

3 jul, 2012 10:07

Ella/Ron
Elev

Avatar


Skrivet av Rawenclaw98:
I någon Hp bok (kommer inte ihåg vilken) pratade Harry och Dumbledore med varandra men helt plötsligt stod det "sade Voldemort" istället för "sade Dumbledore". Jag bara WTF?!? xD

Jag vet, jag blev jätteförvirrad. Tänkte typ: Va är Voldemort där?!?

qqqaqqNah

3 jul, 2012 10:19

themarauder
Lärare

Avatar


Skrivet av MizzNina:
Det finns ett ställe i sjätte boken. jag har för mig att det är under nån trolldryckslektion, där de blandar ihop hufflepuff och Ravenclaw hela tiden. Tills massiv förvirring uppstår och man vet inte riktigt vad man ska göra av hjärnan. ^_^
'

Hahah!! Hur mkt betalt fick hon för att översätta böckerna?


=) - just like themarauder

3 jul, 2012 10:24

MizzNina
Elev

Avatar


Skrivet av themarauder:
Skrivet av MizzNina:
Det finns ett ställe i sjätte boken. jag har för mig att det är under nån trolldryckslektion, där de blandar ihop hufflepuff och Ravenclaw hela tiden. Tills massiv förvirring uppstår och man vet inte riktigt vad man ska göra av hjärnan. ^_^
'

Hahah!! Hur mkt betalt fick hon för att översätta böckerna?



Jag vet inte. Efter vad jag förstår efter en tur runt google, så tjänar översättare olika beroende på en hel massa faktorer. En slutats är dock. En helvetes massa pengar.

Dock så har hon själv sagt att hon fick mindre tid för att översätta de än vad hon önskade, och sen då framförallt de tre sista böckerna så måste hon ha varit fruktansvärt stressad iom den stora pressen från folket. ^_^

Fast, man (eller iaf jag) tycker ju att någon skulle ha korrekturläst böckerna innan de gick till tryck. för att upptäcka de här småfelen.

"I'm not arguing, I'm just explaining why I'm right." - Anonymous

3 jul, 2012 10:33

fredrika
Elev

Avatar


Skrivet av Rawenclaw98:
I någon Hp bok (kommer inte ihåg vilken) pratade Harry och Dumbledore med varandra men helt plötsligt stod det "sade Voldemort" istället för "sade Dumbledore". Jag bara WTF?!? xD

har också läst de haha

follow me on instagram, @fredrikaanderson

3 jul, 2012 13:07

Borttagen

Avatar


Skrivet av MizzNina:
Det finns ett ställe i sjätte boken. jag har för mig att det är under nån trolldryckslektion, där de blandar ihop hufflepuff och Ravenclaw hela tiden. Tills massiv förvirring uppstår och man vet inte riktigt vad man ska göra av hjärnan. ^_^
ja jag är jätte förvirad av det

3 jul, 2012 13:13

MystiqueRed
Elev

Avatar


Kanske var uttråkad eller bara helt trött/dum?

3 jul, 2012 14:12

Ginny02
Elev

Avatar


Skrivet av themarauder:
Jag läste högt för mina syskon idag ur Hemligheternas kammare då de plötsligt har skrivit Henry istället för Harry. Jag skrattade sönder!! Det gjorde min kväll. HENRY XD

Edit: Vet ni fler roliga fel som detta? Som Ex McDonagall!

har sätt det med McDonagall! WTH!??!?! XD

"Gentlemen, I wash my hands on this weirdness." ~Jack Sparrow

3 jul, 2012 14:26

themarauder
Lärare

Avatar


Skrivet av Ginny02:
Skrivet av themarauder:
Jag läste högt för mina syskon idag ur Hemligheternas kammare då de plötsligt har skrivit Henry istället för Harry. Jag skrattade sönder!! Det gjorde min kväll. HENRY XD

Edit: Vet ni fler roliga fel som detta? Som Ex McDonagall!

har sätt det med McDonagall! WTH!??!?! XD

Hahah X) Eller hur!

=) - just like themarauder

3 jul, 2012 14:49

allealicia
Elev

Avatar


Skrivet av themarauder:
Jag läste högt för mina syskon idag ur Hemligheternas kammare då de plötsligt har skrivit Henry istället för Harry. Jag skrattade sönder!! Det gjorde min kväll. HENRY XD

Edit: Vet ni fler roliga fel som detta? Som Ex McDonagall!



Hahhah, kul
Nu när du säger det här med McDonagall tror jag faktiskt att jag kom ihåg att jag sett det, fast inte Henry

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Fpizap_gallery%2F071412%2Fmedium%2Fpizap.com10.044807114638388161342283258843.jpg

3 jul, 2012 15:37

1 2 3 ... 7 8 9

Bevaka tråden

Forum > Harry Potter > Henry

Du får inte svara på den här tråden.