Vilken färg har Hagrids paraply?

De vises sten, s.77
"Men i samma ögonblick tog Hagrid ett språng från soffan och drog fram ett skamfilat skärt paraply från insidan av rocken."

Ur en pocketversion av PS s.46
"But at that moment, Hagrid leapt from the sofa and drew a battered pink umbrella from inside his coat."

A l'école des sorciers. s.66 ("pocketversion" OM det finns en inbunden fransk version? meningen sitter samman med nästkommande mening i övriga versioner)
"Hagrid bondit alors du canapé, tira de son manteau un vieux parapluie rosa passablement délabré et le pointa sur l'oncle Vernon comme une épée."

Og de vises sten (danska). s.59
"Nu sprang Hagrid op fra sofaen og trak en ramponeret, lyserød paraply frem fra en inderlomme."

et Philisophi Lapis (latin) s.45 (misstänker starkt att den påminner om det franska upplägget av meningen/meningarna).
"sed eo puncto, Hagrid grabato desiluit et umbellam ruptam rosei coloris ex interiore parte lacernae extraxit, qua Avunculo Vernon quasi gladio minatus inquit..."

Och med detta inlägget vill jag passa på att använda mig utav de de vises sten-varianter som jag har här hemma. Och jag är glad över att det var så lätt att finna alla varianter ändå ^^ språk är inte såååå ologiskt många gånger.

rosa!!!!!!!!!!!

man får ju se at han har ett skärt paraply i filmen

Rosaaaaaaaaaaaaaaa

Rosa!

Det är rosa...

Det är rosa och de kan man se i filmen

hahaha jag tror att trådskaparen har förstått nu ^^' ♥