Harry Potter på olika språk
Forum > Harry Potter > Harry Potter på olika språk
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Igelkotte
Elev 
|
Polska HP kommer jag antagligen lasa pa lite om nagot ar. x)
Epictimeeee :D Echoice14812 på Pottermore! :3 29 feb, 2012 11:15 |
Borttagen
|
Coolt
 29 feb, 2012 20:11 |
|
Borttagen
|
Jag har just börjat läsa Harry Potter på tyska! Jag lyssnar och läser samtidigt, men tanken är att jag ska gå över till enbart ljudböckerna sedan eftersom jag behöver öva mer på att förstå talad tyska... och jag har läst & lyssnat på böckerna så många gånger på svenska och engelska att det inte gör så mycket om jag skulle missa någon viktig mening här och var.
Jag passar även på att lista en del ord jag inte kan (fast inte allt, mycket fattar man ju ändå av sammanhanget) och formuleringar som kan vara värda att lägga på minnet, det är ett kul sätt att lära sig språk! Förhoppningsvis fastnar mycket undermedvetet också. Vill även läsa den norska översättningen någon gång, den verkar väldigt speciell! 22 apr, 2012 00:45 |
|
themarauder
Lärare 
|
Skrivet av Borttagen: Jag har just börjat läsa Harry Potter på tyska! Jag lyssnar och läser samtidigt, men tanken är att jag ska gå över till enbart ljudböckerna sedan eftersom jag behöver öva mer på att förstå talad tyska... och jag har läst & lyssnat på böckerna så många gånger på svenska och engelska att det inte gör så mycket om jag skulle missa någon viktig mening här och var. Jag passar även på att lista en del ord jag inte kan (fast inte allt, mycket fattar man ju ändå av sammanhanget) och formuleringar som kan vara värda att lägga på minnet, det är ett kul sätt att lära sig språk! Förhoppningsvis fastnar mycket undermedvetet också. Vill även läsa den norska översättningen någon gång, den verkar väldigt speciell! Jag har börjat att läsa sjätte boken på tyska! Jag glömde dock bort att jag hade lånat den. Får jag för mig att göra det igen, ska jag försöka få tag på första boken! =) - just like themarauder 22 apr, 2012 00:54 |
|
Nadia
Elev 
|
Jag har läst på polska, jag kan polska flytande
  
22 apr, 2012 10:03 |
|
hjg hermione granger
Elev 
|
Jag hittade en på latin, men jag ar inte tänkt att läsa den.
Om personen du talar med inte tycks lyssna, var tålmodig. Det kan helt enkelt vara så att han har lite ludd i ena örat. 25 apr, 2012 19:21 |
|
Ginny.:.Weasley
Elev 
|
Skrivet av hjg hermione granger: Jag hittade en på latin, men jag ar inte tänkt att läsa den. amr var då? And I will miss the train ride in and the pranks pulled by the twins and though its no where I have been I'll keep on smiling from the times I had with them 25 apr, 2012 19:24 |
|
hjg hermione granger
Elev
|
I en fantasy- bokhandel i Göteborg.
Om personen du talar med inte tycks lyssna, var tålmodig. Det kan helt enkelt vara så att han har lite ludd i ena örat. 25 apr, 2012 19:26 |
|
Nelly1513
Elev 
|
Jag har lovat min mamma att jag ska läsa böckerna på kinesiska^^
Kommer bli awesome! (Är kines^^) AlexZz and I are friends 4 ever <3 
25 apr, 2012 19:28 |
|
Ginny.:.Weasley
Elev
|
Skrivet av hjg hermione granger: I en fantasy- bokhandel i Göteborg. dammit. And I will miss the train ride in and the pranks pulled by the twins and though its no where I have been I'll keep on smiling from the times I had with them 25 apr, 2012 19:28 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen