Titta i spoilern
om ni nu orkar, Kapitel 1 på kinesiska
Spoiler:
Tryck här för att visa!Dì 1 zhāng Mǎ'ěr fú zhuāngyuán Yǒu méiyǒu bié de shì zuò. Yǒu méiyǒu mìmì de qīnqi, tā kěyǐ yídòng. Yǒu méiyǒu péngyǒu, tā zhǐyào kěyǐ liú, zhídào yīqiè dōu jiéshùle. Yǒu méiyǒu qítā fāngshì bǐ yǐjīng quèdìng. Wǒ hé shàng shū, duì lièchē chuāngkǒu yǐzhòng. Zài zhè běnshū de nǚhái kěnéng hái nénggòu chéngwéi zìjǐ. Chú cǐ zhī wài, tā zài huǒchē shàng zuò yuǎn, yuǎnlí jiāxiāng. Chú cǐ zhī wài, tā yǒu yīgè shēn huàn juézhèng de mǔqīn shì shuí, tā shì bùshì zài yīgè wánquán mòshēng de guójiā. Huò jīhū wánquán mòshēng, zhìshǎo. Wǒ yǐjīng liǎng cì fǎngwènle yīngguó. Yīdàn gēn wǒ bà, wǒ mā yīcì cānguān fùqīn de fénmù. Wǒ dǎle yīgè hánzhàn nèicún, bì shàngle yǎnjīng. Wǒ de xiǎoshǒu, zhǐyǒu 8 suì, shuí bào zhùle māmā de xīnkǔ, yìng. Huángsè xiǎo lǐfú, wǒ zuì hǎo de bàba mǎile tā de yīgè chángtú báshè qíjiān Zhōubiān dàolù de guānghuán. Zhǐshì wèile zhège, wǒ jìde shì zài ā'ěrjílìyǎ gòumǎi, suíshí nián nèi, bàba dǎliè fúdìmó de zhuīsuí zhě shí sǐ tú. Wǒ dǎle yīgè hánzhàn, liǎng zhě de míngchēng. Fúdìmó bèi chēng wèi zuì xié'è hé zuìqiáng dà de zài shìjiè shàng suǒyǒu de xiàngdǎo. Bùguò, shí sǐ tú, tā de zhīchí zhě chēng zìjǐ jīhū yīyàng kěpà. Zuì kěpà de shì, tā kěyǐ shì rènhé rén. Rènhé rén dōu kěyǐ yǐncáng zài bùyúkuài döskalleliknande miànmó. Zài nàlǐ, wǒmen dōu bèi jiàodǎo dāng bàba dài miànjù yīgè, bìng zhǎodào zìjǐ dí gēgē. Shānmǔ xiànzài shì gèng kättrad de jīnglíng ā zī kǎ bān jiānyù, zhè xiǎnrán jiāng shì zài yīngguó zuìdà hé zuì cánkù de jiānyù. Bàba cónglái méiyǒu bèi zìjǐ dehuà, jǐ gè yuè qián, tā sǐle. “AJ” wǒ xǐngle xùnsù de yīgè luàn cuàn téngtòng, zài tā de zuǒshǒu cóng wǒ de chóusī. Wǒ mǎshàng sīhuǐ wǒ kànle kàn zhōuwéi de gōngjí. Xiāng tí, wǒ de báixuě bái de māotóuyīng kàn qǐlái zébèi wǒ zhīqián, tā gěile tā lán sè de dà yǎnjīng Fènnù de dào cǎi. “Shénme shì hǎo?” Wǒ róule róu wǒ de shǒu shì yǒu yīgè xiǎo hóngsè biāojì. “Yǎ gè bù sēn xiǎojiě” yīgè xiǎo kroknäsad de mó fǎshī yǔ lǜsè de xiǎo yǎnjīng yǒu hěn dà de nǔlì Shèfǎ dǎ kāimén, wǒ zhèng zuò zài chuáncāng li. “È.. Ehja?” Wǒ de dànǎo yǐjīng xiànrùle chénsī, tā jīhū bù jìde rúhé yòng yīngyǔ jiāotán. Kànzhe wǒ bù jiě de xiǎo mó fǎshīle jǐ miǎo zhōng zhīqián, tā sìhū juédìng bùwèn wǒ yào chóngfù wǒ de huídá. Xiāngfǎn, tā xiàole xiào, huī huīshǒu xiàng zǒuláng xiàng wài. Tā de shǒuzhǐ yòu zhǎng yòu wān hé yīgè muzhǐ, tā chuān de dōngxi, kàn qǐlái xiàng yīgè shēng xiù de tiě jièzhǐ. “Nǐ yǐjīng dàodá zài dàyuē wǔ fēnzhōng, nǐ de zhàn de sīniàn!” “Ó......” Wǒ wéiwéi hóngle liǎn, dāng wǒ zàicì xiàdié dehuà. “Hēhē.” Yǒu shé me hǎo.. Tài xièxiè nǐle.“ “Běi lù xiǎojiě!” Cóng wēi ěr tè jùn wǔbǎi wàn!“ “Ó, hǎo,” wǒ lìshēng de hóngsè dān jiān bāo, bìng bǎ tā rēng zàile tā de jiānbǎng. Xiāng tí,, shuí xiǎnrán bù zài suānxìng hěn hǎo de pāi dǎ rù lóng ér wǒ wèn tā. Wǒ wéiwéi yīxiào. Wǒ mèimei mǐlán dá jiāng jiānchí zhǐchū, niǎo zhīdào wǒmen tánlùn shénme. Tā fēicháng xǐhuan dòngwù, bìng wánquán xiāngxìn tāmen lǐjiě tā de měi yīgè zì shì wǒmen de rén shuō. Tā hé Shanti shì hěn hǎo de péngyǒu, wǒ yǐjīng dédào de yìnxiàng shì, tā huì xiǎngniàn niǎo Dàdà chāoguò tā huì xiǎngniàn wǒ dì nà yītiān, dāng wǒmen cóng jiā lǐ chūlái liǎng tiān qián. “Ràng wǒ bǎ nǐ de shǒutí xiāng, xiǎojiě” “Fēicháng gǎnxiè nǐ” de xiǎo mó fǎshī shēn shēn jūle yī gōng, wǒ zǒu guòqù, tā tōngguò kāifàng de chéngkè cāng. “Nǐ shì shénme zài wēi ěr tè jùn hé zuò, cuòguò?” Tā wèn, tā jímáng gēn shàng tou yǐshàng de shùgàn. “Yǒu yīgè měilì de chéngshì nǚhái méiyǒu dìfāng!” “Wǒ......” Wǒ tūn xià, ránhòu jìxù. “Wǒ huì liú yīxiē... Wǒ fùqīn de yuǎn fáng qīnqi” Wǒ bù zhīdào rúguǒ wǒ xiǎng shuō de qīnqi huò shúrén. Mǎ'ěr fújiā shì bùshì wǒ de qīnqi zhēnshí de. Bàba de dì èr gè dìdì, tèluòyī, tā jià gěile míng wèi de Malissa yīgè nǚrén. Tā yǒu liǎng gè jiejie, bèi lā tè lǐ kè sī hé nàxī shā. Yītiān, mǔqīn biàn de rúcǐ zāogāo, tā míngbái, tā bù huì Néng zhàogù hǎo zìjǐ, ràng wǒ hé wǒ de xiǎo mèimei yídòng. Wǒ de jiejie huì péizhe nǎinai hé wǒ yīzhí sòng dào zhèlǐ. Zhè kěnéng tīng qǐlái cánkù, dàn zài nèixīn shēn chù, wǒ zhīdào, māmā yǐjīng xuǎnzéle zuì hǎo de. Nǎinai méiyǒu fángjiān mǐlán dá hé wǒ dū zài tā de xiǎo píngfáng zài quánguó. Wǒmen méiyǒu tài duō de jiātíng liú zài ruìdiǎn, ránhòu māmā sòngle nà zhī māotóuyīng. Wǒ hěn jīngyà, tā lái dào zhǐshì xiǎng mǎ'ěr fújiā, māmā cónglái méiyǒu xǐhuan tāmen. Tā bùshì de Malissa. Tā jīhū chéngwéile fènnù de mǔqīn shí, tā Juédìng jì gěi wǒ nàlǐ. “Nǐ guàn huàile háizi!” Tā shuō. “Wǒ jiejie hé tā de jiārén shì nàxiē zuì āng zāng de, zài gāi guó de diànlì fēngkuáng de shǎguā! Wǒ nìngyuàn hǎohǎo zhàogù zìjǐ.“ Sān gè nián yòu de háizi hé yī suǒ fángzi, shì bùduàn yídòng (tèluòyī shì zài tā de gōngzuò jīngcháng chūchāi zuòwéi shénmì jìnkǒu shāng), suǒyǐ yǒu méiyǒu zài dìtú shàng. Zìcóng wǒ shōu dào de bàojià tíngliú yǔ āyí ELSY zài àodàlìyǎ, dàn tā de mǔqīn yǐjīng bèi wúqíng de. “Nǐ xiǎng xué dào hěnduō, bìng dédào yīgè hěn hǎo de jiàoyù jīhuì, huò gé wò cí shì zuì hǎo dì dìfāng, wǒ kěyǐ gěi nǐ”, tā shuō. “Nǐ yīnggāi zhī tíngliú zài mǎ'ěr fú jǐ gè xīngqí. Nín kěyǐ chángshì tuōyǐng'érchū.“ Wǒ de kàngyì méiyǒu bāngzhù, tā hé Malissasillvrål Sòng wǒ líkāi de qián yītiān (nǐ zěnme néng zhème bù fù zérèn! Sòng tā qù tāmen nàlǐ! Zhèxiē shì nàxiē zuì huài de rén kěyǐ xiǎngxiàng de! Xié'è hé quán hēi mófǎ, wǒ cónglái méiyǒu xiǎngguò, mǔqīn jiāng zìjǐ de qīnshēng nǚ'ér rúcǐ zāogāo !) Zhěnggè shìqíng gèng zāo. Yīncǐ, wǒ shì. Gūdú, shīluò hé bēishāng zài yīgè wánquán mòshēng de guójiā, zài wǒ shūshu de qīzi påväg dào yīgè wánquán mòshēng de jiātíng jiāng shì shì xiě shāshǒu. “Shuō dào zhèlǐ, mùdì xiǎojiě!” Xiǎo mó fǎshī rúcǐ túrán, wǒ mí mí hú hu de tíngzhǐle tā de xiǎo lún de shēntǐ Jiējìn wéixiǎn bízi shàng zhíxià lóu. Yī zhī shǒu zhuā zhù wǒ zài zuìhòu yī miǎo, nòng de wǒ yī duì jīliè de lán yǎnjīng dīngzhe. Wǒ xùnsù zhíqǐ yāo lái wǒ shìtú bǎituō wǒ liǎnhóng, wǒ bèi guānkàn de rén zhàn zài wǒ miànqián. Tā yǒu yīgè yùnxíng gāngxìng de liǎn hé tiě huīsè de tóufà hǎoxiàng bèi tú zài tā de tóushàng. Bùshì yīgè dānyī de tóufà shì cuòwù de, jíshǐ yǒu xiāngdāng qiángfēng. Zài wǒ shēnhòu, wǒ tīngdào huǒchē gǔn shàng, hé xiǎo trollkarlskonduktören de dà hǎn “zhù nǐ hǎoyùn cuòguò!” Zài lónglóng de huǒchē yǐnqíng. “Hǎo rìzi yǎ gè bù sēn xiǎojiě” nánzǐ de shēngyīn shì èliè hé yánzhòng. Tā shēn chū yèmài de shǒu, wǒ bǎ hǔnluàn hé tā wòshǒu. Suīrán tā bìxū zhìshǎo yǒu qīshí duō nián, tā yǒu yīgè fēicháng jiāndìng de wòshǒu. “Wǒ jiào liángshí xiānshēng hé wǒ yǐjīng sòng dào zhèlǐ, mǎ'ěr fú xiānshēng hùsòng nǐ dào tāmen jiā. “Ń.. Wǒ de yìsi shì...... Hǎo ba...... Suǒyǐ zhème hǎo “wǒ shìzhe wéixiào, zhīdào wǒ de shǒu hěn huá, yòng hànshuǐ hé tā de liǎnjiá yīrán hóngtōngtóng de. Liángshí xiānshēng méiyǒu xiàoróng. Xiāngfǎn, tā měngrán zhuǎnshēn, yībǎzhuā zhùle wǒ tā de qūgàn. Rúguǒ méiyǒu zāoshòu sīháo de qīngxiàng, tā chuānle suǒyǒu de fāngshì, yǐ yīgè měilì de yín lì mù zàn niú Liǎng gè hēi yī nánzǐ zhàn zài nàlǐ děngdài. Tāmen liǎng rén dōu chuānzhuó mǒu zhǒng guàiyì de chángpáo kěnéng huì xiǎngxiàng fu lākè wéi'ěr de trollkarlnas shìtú. Qízhōng yīgè jǔ qǐ hòumén, liángshí xiānshēng fàng rù xínglǐ xiāng. “Qǐng cǎiqǔ dòngwù,” tā zhǐle zhǐ wǒ hé Shanti(shuí de xiūrù burrade tánhuáng zài dòngwù míng)“huí dào zhèlǐ”, tā zuòle lìng yīzhǒng zītài xiàng dàng bǎn. “Shì de, xiānshēng” wǒ huāle yīgè gèng wěngù de bǎochí lóngzi, bìng bǎ dào zhǔgàn xiǎoxīn. Suízhe yīgè kuàisù de zītài yǔ tā de shǒu, liángshí hòumén xiānshēng dà mǎn guàn. “Gēn wǒ lái bù sōng xiǎojiě” Xiāng tí rè kěbēi de shì, wǒ gěile tā yīgè liánmǐn de yàngzi liángshí xiānshēng kāishǐ zhīqián gǎn zǒu wǒ Fǎnduì qián pái zuòwèi, qízhōng yīgè yīguānchǔchu de nánrén yǐjīng zhàn zài chǎngkāi dàmén de. “Xièxiè nǐ”, wǒ shuō, zǒuliǎo jìnqù. Jíshǐ tā méiyǒu gěi wǒ zhīqián, tā hé qítā rén bǎochí liángshí bùzhòu xiānshēng zài hòumiàn wǒmen chǎngkāi dàmén yīmùliǎorán. “Nín yǒu shé me dào yǎ gè bù sēn xiǎojiě?” Liángshí xiānshēng gěile wǒ zàicì chuān tòu lì de mùguāng yǔ tā de lěng lán sè de yǎnjīng hé wǒ diǎn diǎn tóu. “Shì” “Ránhòu, wǒmen jiāng zǒu chūqù” , Liángshí xiānshēng ràng tā de mùguāng sǎoguò kōng de zhàn zhīqián, tā gěi yíbiǎo bǎn yīgè guāng chōutóu tā de mózhàng. Túrán, qìchē de shòumìng hé lónglóng zuò xiǎng, zài yīgè yì xiǎngbùdào de sùdù réngrán fēicháng jūnhéng de jū kāi qiāng tíqián yǐnbào wǒ néng gǎnjué dào wèi snörptes zài yīqǐ de. Huāle jǐ miǎo zhōng, wǒ cái yìshí dào, qìchē shì yīgè yídòng jiàn. Hòu shénme gǎnjué wǒmen xiàng wǔ fēnzhōng lǐmiàn hěn shūfú de yáoyǐ shàng, zá zài dìmiàn shàng, yòng róuruǎn de yī shēng mēn xiǎng xiǎo. “Dāng wǒmen jīhū méiyǒu, nàme, yǎ gè bù sēn xiǎojiě” liángshí xiānshēng gěi chēliàng de yíbiǎo bǎn jìnyībù dǎjí tā de mózhàng, kāishǐ qīng qīng de zài jiējìn zìrán de fāngshì zài dàolù shàng xiàng qián gǔndòng. Wǒ huítóu kànle yīyǎn. Xiāng tí burrade tā de yǔmáo hé lüè dài zébèi de kànzhe wǒ. Wǒ kěyǐ kàn dào tā dàodǐ yǒu duō hǎoxiào, tā yǐwéi shì kě chāixiè niè lǚxíng. “Zhè bùshì wǒ de cuò,” wǒ shuō de zébèi de māotóuyīng. “Wǒ bù zhīdào” “Duìbùqǐ?” Liángshí xiānshēng sīhuǐle tā de tóu fènfèn dì yuǎnlí gōnglù, bìng kànzhe wǒ. Wǒ bǎ fāxiàn tā de shǒu zài fāngxiàngpán shàng xiūxí, bù jiēchù tā, chē dàilǐng. “Ó, wǒ... Wǒ... Wǒ zhǐshì māotóuyīng xiānshēng tánguò, tā......” “Gēn māotóuyīng! Ó......“ Tā yòu bǎ mùguāng cóng wǒ shēnshang, huí dào běngzhe liǎn zhùshì qiánfāng de dàolù. Wǒ juéde wǒ de liǎnjiá jiārè, shǐ qíyú de qūdòng wǒ kànzhe qiánfāng de lù. Xiàng yuē 10 fēnzhōng hòu shénme gǎnjué, jiǎnhuǎnle chēzi huǎn huǎn xiàng qián gǔndòng zhīqián wánquán tíngzhǐ yǔ zhuānhèng de dǎjí xiānshēng gǔwù bàng. “Bàituō xiǎojiě” de jiābīn zhī yī yǐjīng cǎiqǔle chūlái, zhàn zài tóng chē de mén xū yǎnzhe, zài wǒ de shēnbiān, yǔ tā xiūcháng de shǒu xiàng wǒ shēn chūlái yīgè qīngwéi de wānqū wèizhì. “Ó...... Xièxiè” gǎndào kùnhuò, wǒ gěile tā wǒ de shǒu, tā bāng wǒ xiàle chē. Zhèyàng shǐ suǒyǒu yīngguó ma? Wǒ xiǎng, xiànzài shuí dàilǐng wǒ xiàng qián zǒuliǎo yīxià, cái rēng xià wǒ de zuǒshǒu yīgè qiánchéng de zītài zài nánzǐ yíhuò de kànzhe. Wǒ cónglái méiyǒu jìde zài ruìdiǎn de yīxiē jiāhuo wèi wǒ tígōngle tā de shǒu zài mǒu xiē shíhou, shènzhì zài wǔhuì qùnián. Zhè shì lǎoshì yǐ mǒu zhǒng fāngshì. Zhè jiù xiàng zǒu jìn wǒ de lìshǐ lǎoshī zǒng shì jiānchí tóngyàng wúliáo de jiàoxun xiǎnshì, cóng 19 shìjì nàxiē wúliáo lǎo diànyǐng zhī yī. Tā bù huì shì gèng hǎo de, tā gǎn zǒuliǎo. Wǒmen xiànzài yǐjīng dàodá guǎijiǎo chù yuánlái shì yīgè xiāngdāng gāo de zhàng'ài. De bèihòu, sǒnglì yīgè jùdà de jiànzhú, tā jīhū kàn qǐlái xiàng mínǐ bǎn Wǒ yǐjīng qùle ruìdiǎn de jiāzhōng, xuéxiào Kliffesund. Dànshì, zhè gèng xiàng shì yīgè bǐ yīgè chéngbǎo de háozhái. Suízhe jiān liángshí xiānshēng, wǒmen bù rù tíngyuàn, jíshǐ zài hēi'àn zhōng xiǎnde hěn fēngshèng. Liángshí xiānshēng tíngle xiàlái, fǎngfú yào quèbǎo wǒ réngrán shōu zài tā shēnhòu, ér bùshì Zuò de dōngxi, wǒ bù yìng gāi. Ránhòu, tā jìxù zǒu, tāmen dōu yīguānchǔchu de shēnshì zài wǒ liǎng cè de. Qízhōng zhī yī, tā de mózhàngle xiǎo dēng de dòngzuò, wǒ de qūgàn hé ugglebur zhǐshì xuán tíng zài dìmiàn zhī shàng. Xiāng tí rè bùyǐwéirán, yīzhí dīngzhe wǒ zébèi de dà yǎnjīng isblåa de. Wǒmen xiànzài yǐjīng dádàole lóutī de dà fángzi. Zhù shèhuì rúcǐ zhī kuài, wǒ zhèng yào gēqiǎn zhírù gǔwù xiānshēng shēnzhe byxbak de. “Shénme......?” Liángshí xiānshēng jǔxíngle yèmài de shǒu zài kōngzhōng, túrán tíng xiàle jiǎobù. Yǒu guānyú tā de dōngxi, ràng wǒ xiǎngqǐle yī wèi lǎoshī fu, jiāochā hé fènnù. “Mǎ'ěr fú xiānshēng!” Liángshí xiānshēng jìxù dīng zài fángzi yóu nánzǐ mózhàng guāng yǒu yīgè xiāngdāng guàiyì de qìfēn, zài qiángbì shàng, zhè shì tāmen de dà de de kōng chuāngkǒu hé klätterväxten, hěn xiàng biànxiàng móguǐ de quāntào. “Nǚhái hùsòng xiānshēng” Â tīngdào jiān jiào shēng hé dà ménkǒu màn man xiàhuá. Wǒ túrán yǒu yīzhǒng gǎnjué, qiúfàn,påväg dào wǒ de shǒujī, gěi bùhán'érlì. “Fūrén, nín” Wǒ gěi xiānshēngmen túrán níngshì yī zhèn, tūnshí, bì shàngle yǎnjīng Miǎo (bùyào jīnghuāng...) Tà jìn jiāmén. Wǒ yùxiǎng de fángjiān yīn'àn hé pòjiù, jiù jiājù hé zhīzhū wǎng zài zhèlǐ hé nàlǐ de tiānhuābǎn shàng, nǐ zhīdào, zài pànjué má guā tōngcháng zài diànshì shàng kàn dào, tāmen zài nàlǐ zhuīzhú, tāmen chēng zhī wéi guǐ lǎo háozhái. Wǒ bùnéng gèng cuòle. Dāng wǒ tà jìn ruòdà de dàtīng, wǒ gǎndào zhènjīngle xuàn mùdì guāng. Qiángbì dōu shì báisè hé bīng yīyàng shǎnshǎn fāguāng. Tāmen jǐ gèrén xiàng, jūmín jíqiè de dī shēng bǐcǐ, zhǐyào wǒmen jiāqiáng nèibù zhuāngshì. Guà zài rùkǒu chǔ de fángjiān, wǒ yǐwéi shì kètīng de yīgè jùdà de lánbǎoshí, lǜsè de shé, chánrào rènhé dài yǒu guāngzé de fù kè de zhōngxīn, sìhū shì yín dùn. Suīrán tā hěn piàoliang, tā gěile wǒ wèi hán lìjí. “Hǎo rì zǐ nǚshìmen, xiānshēngmen” Yīgè bīnglěng de shēngyīn ràng wǒ jiǎnyào dì bǎ wǒ de yǎnjīng shé, bìng bǎ wǒ de. Cóng yīgè fángjiān (yě kàn qǐlái zhēn bàng, quē mén, ér bùshì yǒu yīgè kāikǒu nèi chèn yín huáxíng shé), yīgè gāodà de nánzǐ xíngzǒu. Tā yǒu zhǎng tóufà hé lěngkù de biǎoqíng vitblont jiějué huīsè de yǎnjīng. Tā de pífū hěn cāngbái, tā de bízi zhí, lüè jiān. Tā shēn chuān hēisè wàitào xiù yǒu dà de shé, guà zài qiáng shàng de yīgè xiǎoxíng fùběn. “Xiānshēng,” liángshí xiānshēng cōngmáng yī jūgōng. Tā de shēnhòu, bǎ tāmen liǎng wèi xiānshēng bàozhe zǒumǎ guān huā chéng húdiéjié shì rúcǐ zhī shēn, wǒ kěyǐ fāshì, tāmen de cháng bízi pèngle dà hóngsè dì dìtǎn. Gāi míng nánzǐ yǔ nàxiē bīnglěng de yǎnshén, niǔqū de zuǐchún shàng méiyǒu yīgè zì, ràng tā yǎnshén piāo pū lái. “A......” Tā shuō, yòng yī zhī gēbo zuòle gè shǒushì, fǎngfú gěi wǒ dài lái jiējìn. “Yǎ gè bù sēn fūrén”, tā shāowéi xiūxí yīxià, zhèngzài kànzhe wǒ, tā de zuǐchún shàng dǎ yīgè xiǎo xiǎo de wéixiào. “Nàxiē......” Tā ràng tā de yǎnjīng huáguò wǒ de lóngzhào “róngyào”, tā dé chū jiélùn, lěng lěng de wéixiàozhe. “Yǒuyī tàng qùle ne?” “Shì...... Shì de, mǎ'ěr fú xiānshēng” “Lú xiū sī” tā shēn chūshǒu, wǒ zhīdào rúhé pīnmìng bùhán'érlì guànchuān zhěnggè qù Wǒ de shēntǐ, tā màn man de wān xiàyāo, tā bīnglěng de zuǐchún wěnle wǒ de shǒu. Ránhòu tā zhíqǐ yāo, zhuǎnshēn cháo fángjiān yín shé. “Nǐ bùshì jiànkāng de,Draco?” Wǒ hěn kuài jiù tíchūle tā de yǎnjīng, kàn dào zhè shì yīgè de nánhái kào zài Gobiljären hé tā huīsè de yǎnjīng kànzhe wǒ. Tā xiàng tā de fùqīn, dàn tā de tóufà shì duǎn qiè zài píngyōng de hockyfrilla mǒu zhǒng lìng rén máogǔsǒngrán de. Rúguǒ tā cónglái méiyǒu jiànguò rúcǐ píqì bàozào, tā shì zhēnzhèng de hǎo. “Nǐ liú xià cūlǔ, dé lā kē?” Nándào lú xiū sī yòng bīnglěng de shēngyīn, tā zhǐle zhǐ tā de érzi zǒu jìn. Draco wānqū tā de zuǐchún hé wǒmen zǒuxiàng huǎnmàn de bùzhòu. Lú xiū sī xiàole xiào, ránhòu yòu zhuǎnxiàng wǒ. “Rúguǒ nǐ huì yuánliàng wǒ” tā zhǐle zhǐ zǒuxiàng nánhái, shuí xiànzài yǐjīng tíngzhǐ zài fùqīn de shēnbiān, bìng zhǐshì tā de mùguāng jiè yú xiānshēng gǔwù zhóu hé jùdà de huìhuà zài tā zhōuwéi de dōngxi, kànzhe kěyí qiē duàn wǔqì yīyàng piāo lái yīgè dàdà guō. “Dé lā kē xiǎnrán yǐjīng wàng jì liǎo rúhé xiàng tāmen de kèrén de xíngwéi. Yěxǔ yīdiǎn diǎn...... Jìnyù huì zuò tā de hǎo “ Wǒ kàn dào dé lā kē xùnsù tái qǐtóu, gěile tā bà xià huàile yīyǎn Ránhòu tā bǎ tā de huà zàicì yùnnù de mùguāng. Wǒ tūn xià. Wǒ zhēn de méiyǒu cānyù rènhé zhèyàng de jiātíng jǔxíng sīrén, wǒ túrán gǎndào yīzhǒng qiángliè de chōngdòng jiā ruìdiǎn hé mǔqīn. Wǒ juéde lèishuǐ zài tā de yǎn lǐ shēng qǐ. Mā mī! Wǒ fēikuài dì zhǎle jǐ cì, wǒ kànzhe lú xiū sī, shuí céng yǔ tā bù huāng bù máng de dāndiào de shēngyīn kāishǐ shuōhuàle. “Bùxìng de shì, wǒ de qīzi, nàxī shā, chūchéng dào míngtiān......” Tā bǎ tā de shǒubì zhōuwéi dé lā kē, kàn dào bù zànchéng yǐshàng. “Suǒyǐ wǒ hé Draco dìngjū, zhízhì lìngxíng tōngzhī wéizhǐ xiǎo shūnǚ” Xiāng tíle yīgè xiǎngliàng de dào cǎi, fǎngfú zài tíxǐng lú xiū sī, suīrán tā shì kě lìyòng de. Tā mī qǐ yǎnjīng, dāng tā kàn dào māotóuyīng. “Nǐ yǒu méiyǒu gàosu niánqīng de xiǎojiě yǎ gè bù sēn, yǒu dàliàng de māotóuyīng yǔ wǒmen jièyòng, liángshí xiānshēng?” Nándào lú xiū sī hánlěng, xiāng tí jìxù guānchá, xiànzài shāndòng chìbǎng qìtú táotuō, shēn wéi yànwù . “Mǎ'ěr fú xiānshēng! Liángshí xiānshēng jīdòngde shuō. “Dàn nǚhái jiānchí rènwéi......” “Wǒ cónglái méiyǒu xiāng tí. Tā shì wǒ de péngyǒu,“wǒ wéiyī de péngyǒu, wǒ xiǎng hěn bēishāng de kànzhe wǒ měilì de māotóuyīng, tíngzhǐ pāidǎ, ér zàiyú tā de dà yǎnjīng kànzhe wǒ, dāng tā shēnqíng de diào zài dìshàng shuāi gè fěnsuì fǎ'àn. “Jiù zhèyàng” Zài tā kàn lái, wǒ kěyǐ qīngchu dì tīngdào měi yīgè zì, tā rènwéi zhěnggè shìqíng shì duōme de kěxiào. Nèi yíng mǎnle wǒ de fènnù, dàn wǒ láo láo de yā xiàlái. Yǒu guānyú tāmen de dōngxi, zhèxiē rén ràng wǒ juéde wēibùzúdào. Dàn wǒ yìshí dào, zhè jiāng shì zhíjiē xiūqiè, wǒ kāishǐ fán wǒ lái dào zhèlǐ de dì yī tiān. Dōngxi gàosu wǒ, lú xiū sī shì bùshì yǒurén nǐ xiǎng chéngwéi xiāngchí bùxià. Wǒ mǎshàng wān xiàyāo, zhuā qǐ xiāng tí de lóngzi, tā jǔ dào zìjǐ de xiōngbù, wǒ cái zhème tiǎoxìn wǒ gǎn kànzhe lú xiū sī. “Wǒmen wǎncān yú qī diǎn chī. Cì qī diǎn zhōng “tā bǔchōngle shēnkè de zhòngdiǎn. “Dé lā kē...... Zhème hǎoxīn dì zhǎnshì wǒmen kě'ài de xiǎo kèrén de fángjiān” Nàxiē huà, tā héngsǎo guòqù, yòu xiāoshīle tāmen láizì nǎlǐ,20 fēnzhōng qián jìnrù fángjiān. Zhè liǎng gè yīguānchǔchu de shēnshì wéiwéi jūle yī gōng, cái xiāoshī zài tā de shēnhòu, liǎng gè tīnghuà de jiāndū zhě. Liángshí xiānshēng gěi wǒ kàn kàn ānjìng de yànwù zhīqián, tā zài tóngyī fāngxiàng dà bù zǒu kāi. “Nǐ bùyào......” Draco méiyǒu kàn wǒ yīyǎn, gèng bùyòng shuō huídá. Tā gèngjiā jiāndìngle wò wǒ de shùgàn shàng, bìng kāishǐ bù cǎiqǔ rènhé tōngzhī, wǒ dū jùjí zàile lóutī. Xiāng tí lóng de jǐn, ér wǒ gēnzhe tā, wǒ kāishǐ gǎndào yuè lái yuè nǎohuǒ. Wǒ zhīdào céngjīng shì hěn qíguài de jiāhuo, bùguò zhè jiāhuole bǎozhèng jiàgé. , Tā jì bù blustering huò zuì jiānnán de, yīnwèi zài wǒmen zhège shídài nàxiē jiāhuo (wǒ cāi tā de wàibiǎo lái pànduàn, tā yīnggāi shì shíwǔ nián zuǒyòu), dàn tā shì gèng duō, tā bùshì shénme kùnrǎo wǒ. Èrhuà bù shuō, tā jǐ rén de yìnxiàng yōuyuè, liú bítì. Cǐwài, tā sìhū zhǐshì zài wǒ miànqián, tā fǎngǎn, yǐ zhìyú tā shènzhì wúfǎ zhāng kāi zuǐ. Dé lā kēdà bù zuì yuǎn de mén, zài zǒuláng li, bìng bǎ tā yǔ tā de jiǎo. Ránhòu tā zǒuliǎo chūqù, guāng pūshan xiàdié wǒ de shùgàn, ránhòu zhuǎnshēn, wǒ dì yī cì kàn dào. Tā de yǎnjīng li chōngmǎn hánlěng, yìlùn tā de zhěnggè miànbù zuìshēn de yànwù. Xiǎoxīn, wǒ fàngxià xiāng tí de lóngzi de xiǎo zhuōzi, dǎkāi lóngzi de mén. Suízhe míng xiǎng de gǎnxiè, tā chuánbò tā de chìbǎng, wǒ de jiānbǎng, ránhòu tā kāishǐ zǐxì pénghuà yǔmáo shàng zuòle xiàlái. Draco jìxù dīngzhe wǒ kàn, wǒ gǎndào yuè lái yuè nǎohuǒ. Tā hé fùqīn zhī jiān de qūbié shì tā, wǒ gǎn shēngqì. “Nǐ zài kàn shénme?” Wǒ shuō wǒ de yībàn juéqiào liánsài yīngyǔ. Tā méiyǒu huídá, ér shì jìxù dīngzhe jǐ miǎo zhōng, qīngmiè de kànzhe wǒ, fǎngfú tā juédìng, rúguǒ tā shì zhídé nǔlì huíyīng. “Rúguǒ wǒ bàba kàn dào nǐ yǒu māotóuyīng sōng...” “Wǒ bù guānxīn nǐ de bàba rènwéi” dànshì, zhèndàng zài wǒ de dùzi gàosu wǒ huí tàojiàn. Wǒ gānggāng tōngguòle “nàgè nánrén zài bù dào yīgè bàn xiǎoshí, wǒ dū hèn tā yǐjīng bèi xià huàile. Yīgè fēicháng yǒuqù de zǔhé. Dé lā kē qīngchu dì zhīdào wǒ sāle huǎng, tā èyì dì xiàole xiào. “Ó, tā huì ràng nǐ......” “Nǐ hèn wǒ, shì bùshì?” Wǒ yù dàole tā de qián níngshìle jǐ miǎo zhōng, wǒ jué dé bùdé bù bǎ mùguāng yí kāi, bù dǎ tā yī bāzhang. Tā gānggāng uppsynen de rén zǒng shì bǎ yīqiè dōu zhǐchū yīgè háizi, dàn cónglái méiyǒu gǎndào mǎnyì. Xiǎoguǐ tǎoyàn bortskämnda! “Wǒ bù xǐhuan zài wǒ de fángzi lǐ yǒu níbā zhǒng” tā jiǎnduǎn de shuō. “Tǔ ba?” Tōupāi wǒ kànzhe tā de xiàoxiàng. Tā xié'è de xiàoróng biàn de gèng wèi guǎngkuò. “Yuèyě kǎ lēi bù sōng.” “Dàodǐ shì shénme... Yuèyě kǎ lēi de dōngxi ma?” “Yīnggāi zhīdào, tā kěnéng bù huì shì dì yī cì yǒurén......” “Zài wǒ de guójiā, wǒmen bù wǔrǔ duìfāng,” wǒ lěng lěng de shuō. “Nǐ kěyǐ hěn píngjìng,” wǒ bǔchōng dào. “Wǒ de xuè shì wánquán gānjìng de, rúguǒ nǐ zhǐ de shì” Draco de xiàoróng xiāoshīle, tā zhǐ kàn dàole lěng, wǒ jīhū fènnù. “Nǐ huì shìyìng de hěn hǎo, gé lán jié” tā lěng lěng de shuō, zhuǎnshēn liūdazhe zǒuliǎo. “Gé lán jié?” Wǒ zhàn qǐlái, kànle hòu, tā zuòwéi yīgè dà wènhào. “Tā fēngle,” wǒ tànle kǒuqì, zhuǎnguò shēn lái, fǔmōzhe xiāng tí chāoguò tánhuáng. Tā rè zhīchí de jīngshén. “Hé tā de fùqīn shì fēngle...... Zhè sān gèbié rén shì gǔguài de. Āiyā qīn'ài de... Wǒmen sìhū yǐjīng jiéshùle, zài yīgè dìfāng chōngmǎnle báichī “wǒ qīng qīng de wěnle xiāng tí tóu. “Ràng wǒmen xīwàng, bìngfēi suǒyǒu de yīnggélán chōngmǎn” Dàn wǒ kěyǐ chéngshí dì shuō, wǒ bìng méiyǒu gǎndào tèbié xīwàng.
Mugglarportalen