Välkommen till eEn gratis, svensk Harry Potter-community

F5

Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?

Forum > Harry Potter > Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?

1 2 3 ... 11 12 13
Bevaka tråden
Användare Inlägg
Borttagen

Avatar


Engelska. Fast har inget emot de svenska.

24 dec, 2021 08:35

Borttagen

Avatar


Engelska, men det är inget fel med de svenska heller.

25 dec, 2021 12:23

Wimlla
Elev

Avatar


De engelska böckerna men tycker även om de svenska.

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2F232bc0ed3139db041c7dfaef19fa5e5e%2Ftumblr_nda85n2zlt1qib28ko6_500.gif

29 dec, 2021 20:36

Linlin
Elev

Avatar


Tycker faktiskt om båda. De svenska är nice att lyssna på när man ska sova.

你好

6 jan, 2022 13:51

Alva Weasley
Elev

Avatar


Föredrar nog de engelska i och med att jag tycker vissa översättningar av ord och namn kan vara lite irriterande. Det känns även bäst att läsa originalet då man vet att varje ord är författarens, och att det inte har blivit några ändringar. Men är ju såklart uppväxt med de svenska böckerna, och tycker ändå de är okej översatta. Man har ju liksom hört om versioner där det blivit värre (*host host...Norge)

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=https%3A%2F%2Fmedia0.giphy.com%2Fmedia%2Fl553EJcE3Mrqo%2Fgiphy.gif Puss <3

6 jan, 2022 15:27

Siggesmamma
Elev

Avatar


Engelska 100%. Äger böckerna på svenska och försökte för något år sedan läsa om de på svenska (efter att jag läst alla på engelska ett flertal gånger) för att det var lättillgängligast, men tog mig inte ens igenom två kapitel in an jag var tvungen att lägga ner boken igen.

Ingen är så bra som jag

26 feb, 2024 22:21

slaypossay
Elev

Avatar


föredrar engelska då svenska låter så styltigt

slaaayyyyposaaaaayyyy

19 mar, 2024 10:19

#bäst
Elev

Avatar


Skrivet av slaypossay:
föredrar engelska då svenska låter så styltigt
Ja och typ alla "konstiga" och påhittade ord låter så mycket värre på svenska

Bästis festis

20 mar, 2024 15:51

1 2 3 ... 11 12 13

Bevaka tråden

Forum > Harry Potter > Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?

Du får inte svara på den här tråden.