Dom mest irriterande felstavningarna och dylikt i svenska språket!

Ginnyy, jag håller med dig! Det måste vara hur svårt som helst och ja, svenska är ett svårt språk. Jag tycker att man helt klart kan rätta utländska människor och ge dom lite tips & råd för att lära sig osv...

Fast en sak som jag stör mig på otroligt mycket är när människor flyttar hit och vägrar lära sig svenska i ren protest. Det är otroligt störande när dom inte ens kan prata engelska. Jag tycker att man borde vilja lära sig åtminstone engelska när man flyttar till ett nytt land, annars känns det väldigt konstigt enligt mitt tycke.

Vad kul med en besserwisser-tråd!
Jag stör mig mest på:
1. Särskrivningar
2. När andra inte kan skijla på var och vart, t.ex. "Var ska du gå?" (FEL!) eller "Vart är den?" (OCKSÅ FEL!)
3. Pronomen-fel, såsom "Bättre än dig" (Rätt: "Bättre än du" ... Osv. Men alla skulle ju bli så sura på en om man försöker rätta, vilket jag (till stor del) kan förstå, eftersom jag är likadan själv när någon försöker rätta mig.

Stör mig mest på:
- särskrivningar
- felanvändning av de/dem
- felanvändning av pronomen (exempelvis han istället för honom och dig istället för du)
- felanvändning av semikolon
- när man sätter ett mellanrum framför ett skiljetecken
- "även fast"
- felanvändning av var/vart
- trippelkonsanter
- "och" istället för "att"
- dubbla avskiljningstecken (exepelvis både parantes och komma på samma ställe)
- felstavningar på ord man borde kunna, t ex "egentligen"
- "ju mer ju bättre"
- satsradningar som "den ena glassen var god, den andra äcklig"
- onödiga förkortningar som "mkt", "tkr", "nt"
- "svenskalärare", "engelskaprov" osv.
- felböjningar av verb, som "skära, skärde, skärt"

Jag förstår att alla inte kan prata och skriva perfekt svenska (jag har själv problem med kommatering), man kanske inte har svenska som modersmål eller har dyslexi, men det gör liksom inte att jag stör mig mindre på det .

Förresten, vad tycker ni om oxfordkommat? Är det okej att använda på ställen där det annars kan uppkomma missförstånd?

En till fråga: Är det någon som vet vad den korrekta böjningen av latinska låneord som "centrum" och "spektrum" är? Kan man böja dem på svenska (centrum, centrumet, centrum (-ar), centrumen), eller ska man böja det på latin? Har frågat min svensklärare men fick inget ordentligt svar .

Åh kära Ellen, jag visste att du själv klart vara skaparen av den här tråden, din lilla rättstavare. Det är förroligt att trolla runt med dig. And yes, jag har trollat i denna text. Kanske borde fortsätta.
Jag är bättre än dig.


TerrassTerrassTerrassTerrassTerrassTerrassTerrassTerrass!

Till de som inte kan skriva de & dem rätt.

De = Vi
Dem = Oss

Om ni inte vet vilken av dem det ska vara så byt istället ut vi och / eller oss så är det enkelt

Stör mig grovt på mig själv för att jag hela tiden väljer grammatiken efter jag valt själva meningen så det blir
- Det var hemsk!

Och när jag skriver för hand är det alltid flera ord jag glömmer skriva sista bokstaven på...

Det som stör mig näst mest:

- Särskrivningar
- De/dem-problemet
- När folk skriver "han" i stället för "honom", exempelvis: "Jag tycker om han". Brrr...
- Onödiga förkortningar som "oxå" eller "o" eller "å" i stället för "och".
- När folk känner sig tvungna att peta in engelska ord överallt. Stör mig inte lika mycket på forum och i vardagstal som i mer officiella texter på universitet och dylikt. Vanligt där är att folk tar engelska uttryck, försvenskar dem till svenglish och sedan sätter in dem i texten bara för att det ser pretentiöst ut. Sorgligt.

Det som stör mig mest:
- De som vägrar lära sig. Alla kan lära sig, även dyslektiker. Det tar bara längre tid.

^
^
^ Fast det fungerar inte alltid - testa med "titta på de där blommorna". Titta på vi där blommarna?

Men det är ett bra tips i övrigt, brukar säga det till min bror ^^.

^ Jag vet inte, det är bara vad min lärare har sagt

Fast ' titta på vi där blommorna ' låter väl bättre än ' titta på oss där blommorna ' eller?

Jo det gör det väl, i och för sig. Men det låter fortfarande konstigt .