Välkommen till en gratis, svensk Harry Potter-community

Du märker att du är HP-skadad när...

Forum > Harry Potter > Du märker att du är HP-skadad när...

1 2 3 ... 1038 1039 1040 ... 1050 1051 1052

Användare	Inlägg
Evreka Elev	_{Skrivet av SweeneyTodd:} _{Skrivet av Pride Potter:} _{Skrivet av SweeneyTodd:} Well... jag lyckades få alla ungar på skolan jag jobbade på att älska Harry Potter. Fick höra att de nu tvingat alla sina lärare att läsa böckerna på fruktstunden istället för de böckerna de läste innan. Jag lyckades också få deras fajter med pinnar bli mer fredliga genom att införa trollkarlsdueller... De vill tydligen ha tillbaka "hon häxan" som lärare, mission accomplished hehe Fan va nice, fint smeknamn du har också cx Men bra att man lär ungarna gilla Harry Potter när dom är små, en applåd för dig. Applåder Ja! Det har sina ups and downs dock... ett barn sprang runt varenda rast och kastade "Avada kedavra" och "Crucio" på mig hela tiden... och ba: "Nu är du död..." eller, "Nu måste du skrika för jag torterar dig!" Dags att lära ut vad Azkaban är...? Har inte Unforgivable översatts till Oförlåtlig på svenska? (Man vet ju aldrig med den "översättningen"...) Kanske behövdes en förklaring av detta adjektiv... Roa er med HP Puzzles på: Try & Trix (Engelska) 20 feb, 2019 16:27
SweeneyTodd Elev	Evreka Ja, det är nog dags snart! Jag och min lillebror använde vår vind som Azkaban när vi var små... jag blev inlåst och sen kom min yngsta bror och kastade isbitar för att simulera dementorer x) Jo, jag tror det är översatt så... minns inte. Har inte läst den svenska översättningen på länge =) 20 feb, 2019 16:42
Nymphie Elev	_{Skrivet av SweeneyTodd:} Evreka Jo, jag tror det är översatt så... minns inte. Har inte läst den svenska översättningen på länge =) Jo, det stämmer. De Oförlåtliga förbannelserna heter de på svenska. Är inte så bra på engelska hehe, men är inte oförlåtlig den korrekta översättningen av unforgivable 20 feb, 2019 20:16
SweeneyTodd Elev	_{Skrivet av Nymphie:} _{Skrivet av SweeneyTodd:} Evreka Jo, jag tror det är översatt så... minns inte. Har inte läst den svenska översättningen på länge =) Jo, det stämmer. De Oförlåtliga förbannelserna heter de på svenska. Är inte så bra på engelska hehe, men är inte oförlåtlig den korrekta översättningen av unforgivable Jo det är det =) 20 feb, 2019 20:34
Evreka Elev	_{Skrivet av SweeneyTodd:} _{Skrivet av Nymphie:} _{Skrivet av SweeneyTodd:} Evreka Jo, jag tror det är översatt så... minns inte. Har inte läst den svenska översättningen på länge =) Jo, det stämmer. De Oförlåtliga förbannelserna heter de på svenska. Är inte så bra på engelska hehe, men är inte oförlåtlig den korrekta översättningen av unforgivable Jo det är det =) Jovisst är det det. Men jag litar inte helt på att saker översatts korrekt eftersom det finns några saker som är helt knasigt "översatta". Jag har läst en HP bok på svenska och känner till några få översättningar utöver det. Att jag därmed vet om flera felöversättningar känns ju inte så värst betryggande... Men följden blir bl.a. att när jag vill skoja till något baserat på exakta ord i innehållet vågar jag aldrig lita på att det är samma ord på svenska, även om det säkert är rätt i 90% av fallen - får man hoppas! Men jag har inget förtroende för att det stämmer, vilket är så synd. Roa er med HP Puzzles på: Try & Trix (Engelska) 21 feb, 2019 08:52
Borttagen	Varje gång vår spanskalärare säger"silencio" blir jag överlycklig... Första gången hon sa det var jag fullt övertygad om att hon var en häxa 25 feb, 2019 16:03
Newt's Niffler Elev	+4 När man sover med sin trollstav för säkerhetsskull 28 feb, 2019 08:53
SweeneyTodd Elev	du tror att alla fattar dina referenser till Harry Potter, men egentligen gör ingen det och alla tror bara att du är smått galen... Ex. skrattade jättemycket åt att vi har en byggnad där det står Sirius ordern... ni fattar säkert varför. Mina vänner förstod inte när jag försökte förklara varför det var så roligt... 2 mar, 2019 21:47
Alva Weasley Elev	+1 När man vinner överlägset när engelskläraren kör ett HP-kahoot Puss <3 4 mar, 2019 08:24
Borttagen	_{Skrivet av Alva Weasley:} När man vinner överlägset när engelskläraren kör ett HP-kahoot Åååååhhh.... Har r ni fått köra det? Vi kör nästan bara kahooter på typ högtider som jul och påsk 4 mar, 2019 09:03

1 2 3 ... 1038 1039 1040 ... 1050 1051 1052

Bevaka tråden

Forum > Harry Potter > Du märker att du är HP-skadad när...

Du får inte svara på den här tråden.